مصطلحات مهمة تحتاجين إليها عند البحث عن الأشغال اليدويه

ترجمة لمصطلحات الفهرس الفني

من الأهداف ملء الفراغ والتوسع في الفنون
بمعرفة مفاتيح للبحث فاللغة الانجليزية لها أهميتها في يومنا ولا يخفى على احد الفرق بين المراجع الأجنبية والعربية للأسف
وهنا اذكر طرق البحث التي كنت اعتمدها كثيرا
المجال في موضوع البحث في الانترنت واااسع وهنا اختصر كثيراً:
مثلا نريد عملاً معيناً بالخشب كالأعواد الخشبية أو الحفر فلا نكتفي بذكر wood فقط

يمكننا إضافة هذه الكلمات لتكون النتائج فنية لا متنوعة ومتفرعة وتطيل البحث والحصول على المطلوب:
صنع make
work عمل
Art craft
Hand craft
تجديد renewal \ origination …..
تجميل beautification \ making beautiful…
تزيين\ decoration \ adornment… décor
تزين adorned \ toilet
ديكور decoration ….

أساسيات وألوان ومعلومات فنية
فنية artistry \ technique
معلومات information \ data..
فنان artist
فن art\ technique
الفنون الجميلة fine art\ beaux arts
الفنون التطبيقيةarts applied arts \ practical
الفنون العقلية \ الفنون الحرة liberal arts
فن تشكيلي plastic arts
فن الشعارات heraldry
مدارس فنية:
المدرسة الرومانسية romances\ romantic art
الكلاسيكية classicism art
الواقعية realism art
التأثيرية أو الانطباعية impressionism art
الوحشيةsavagery art …
التجريدية abstract art \ nonobjective art ….
السيريالية surrealism
المستقبليةfuturism art
التكعيبية cubism art
فن شعبي folk art\ pop art
بوب آرت Pop Art
فوفية : مذهب في الرسم fauvism

لوحة tableau
تعليقه gloss
معلقات قماشية
التابستري
البسط او الزرابي او زربية carpet \ rug
تعليقه ثياب cloth hanger
علاقة hanger …
كالندر او روزنامة calendar \ almanac

عجائن الأعمال الفنية والأدوات الفنية
معجون paste
معجون لسد الثقوب .. putty


عجينة فخار CLAY \ Polymer clay
Clays

عجينة dough \ paste \ pasta
تحفة masterpiece \ masterwork

كتب مفيدة book art\ book craft
مواقع فنية وفيديو وبرامج تلفزيونية
الرسم drawing
الزيتي oil painting
المائي water color
الباستيل pastel
الفحم charcoal art
بالرصاص draw pencil
صحن الألوان palette
ملوَن colored \ colorful \ highly colored….
ملوِن coloring \ colorant….
فرشاة الرسم paintbrush

نقش dapple

أعمال زجاج ومرايا glass and mirror work
الزجّاج:صانع الزجاج glassmaker \
مركب الزجاج glazier
زجاجة الإرضاع nursing bottle \ feeding bottle
تزجيج (تزويد بالزجاج) glazing
كرات زجاجية ball glass
آنية زجاجية glassware \
نوافذ زجاجية window glass
مرايا يدوية hand glass
صدف ****l \ oyster \ conch
محارة oyster ….
رمل وصخور sand \rock
معادن وأسلاك وقصدير ومعلبات
معدن: metal\ mineral
أسلاك: wire\ cable
قصدير: tin \ foil
معلبات: canner \ boxer…
Tinned food
البلاستيك والنايلون plastic(s)\ nylon
خشب والأعواد الخشبية wood \ stick wood
صفائح خشبية plate wood
فسيفساء من صفائح الخشب
sola wood
قشرة الشجر \ لحاء .. Bark \ rind ..
الأشجار :
فرع نبتة أو غصنtwig \ branch…
ورق الأشجار أو النبات leaves \ leafage\ foliage
نخلة palms \ palm tree \ date palms
خوص fronds
سعف plam …


حرق أو إحراق burning \ searing…
فرغ الخشب أو الاستنسل to empty \ void ….\
تفريغ emptying \...
آلة التفريغ machine emptying
قضيب التفريغ discharge rod



يتبـــــــــــــــــــــــــــع